short stories

In two more years, my sweetheart,
we will see another view
sok idő, hogy minden nélkül múljon el. de nekem nem elég.
még van időnk együtt ökörködni naphosszat. meg lelkizni, ha kell.
még van időnk együtt lenni, szeretni és örülni. tudod, csak úgy.
szekálni engem halálra hülyeségekkel (pedig nincs is igazatok)
Bagolyban egymást bevárni, és karöltve botlani meg a lépcsőn.
matekon feleszmélni a trrrrigonometrikus paaaralelogrammára.

My love, this is not the only story you can tell
te hiszed, hogy mindenkinek van egy párja a világban?
és, hogy létezik szerelem első látásra?
elsőre hülyeség. másodszorra elgondolkozol. harmadszorra továbbmész, mert csak az érdekel, hogy bárhogy is, de megtaláld azt, akit szeretnél. és megtalálod. (?)

You don't need to find answers
for questions never asked of you
pedig ha lenne kérdés, én kitalálnám a választ.
még gondolkodási idő se kellene. talán. ha lenne kérdés, persze.


And we cover our lies with handshakes and smiles
And we try to remember our alibis
We tell lies to our parents, we hide in their rooms
The only love we know is love for ourselves {two more years}